Pourquoi ? "ce serveur ne prend pas en charge les dossiers partagés"

[RG77]

Bonjour, Je ne comprend pas pourquoi les paramètres des dossiers "courriers entrants" => "propriété du dossier" => "partage" sont :
- dans un cas "ce serveur ne prend pas en charge les dossiers partagés"
- dans l'autre cas "type de dossier : dossier personnel" "ceci est un dossier de courrier personnel, il est partagé ....."
Dans les deux cas, il s'agit de comptes ouverts chez le même fournisseur d'accès avec les mêmes caractéristiques.
Cette différence provient-elle de THUNDERBIRD ou du fournisseur d'accès ?
Comment modifier pour avoir un résultat de traitement identique dans THUNDERBIRD pour ces deux comptes (Free.fr)

[evil]

Bonjour,
Je ne comprends pas non plus pourquoi le dossier est donné comme "partagé" ?
Qu'est-ce que cela signifie ?
Mes comptes sont imap 993 chez FREE et je n'ai jamais demandé leur partage.