firefox australis en français?

Courageux ou téméraire, vous testez des versions nocturnes, Aurora ou Bêta de Firefox ? Partagez vos expériences avec les autres membres du forum.

Modérateurs : nico@nc, teoli2003

S3ndG
Lézard à collerette
Messages : 487
Inscription : 11 juin 2005, 22:19
Contact :

firefox australis en français?

Message par S3ndG » 05 févr. 2014, 17:13

bonjour,
je cherche une version de l'interface australis pour firefox, c'est à dire une aurora ou une nightly, dans laquelle je pourrais faire des commentaires en français.
J'ai trouvé la nightly 30 mais elle est en anglais. comment la mettre en français?
Ou peut-être qu'on peut faire des commentaires ("firefox m'a plu" , " firefox m'a déplu") en français mais dans une version anglaise de la nightly?

Merci d'avance ! :wink:
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:27.0) Gecko/20100101 Firefox/27.0

Avatar de l’utilisateur
Patclash
Tyrannosaurus Rex
Messages : 4690
Inscription : 09 nov. 2006, 19:36
Localisation : 48°38'54.64"N - 7°41'39.57"E

Re: firefox australis en français?

Message par Patclash » 05 févr. 2014, 17:25

Bonjour,

Australis arrive dans Aurora 29a2 en version localisée pour la fin de semaine en principe :)
(il faut attendre que la migration soit faite pour ces versions localisées)
https://mail.mozilla.com/home/publiccal ... uling.html
;)
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:27.0) Gecko/20100101 Firefox/27.0

Avatar de l’utilisateur
chriss..
Iguane
Messages : 834
Inscription : 13 nov. 2011, 23:15
Localisation : Au Québec (Montréal ou Lac-St-Jean)

Re: firefox australis en français?

Message par chriss.. » 05 févr. 2014, 17:58

Bonjour,
la version nightly en francais mais ce n'est encore que la 29.0a1
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/ ... tral-l10n/
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; rv:27.0) Gecko/20100101 Firefox/27.0
--
Christian....

S3ndG
Lézard à collerette
Messages : 487
Inscription : 11 juin 2005, 22:19
Contact :

Re: firefox australis en français?

Message par S3ndG » 05 févr. 2014, 18:08

Patclash a écrit :Bonjour,

Australis arrive dans Aurora 29a2 en version localisée pour la fin de semaine en principe :)
(il faut attendre que la migration soit faite pour ces versions localisées)
https://mail.mozilla.com/home/publiccal ... uling.html
;)
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:27.0) Gecko/20100101 Firefox/27.0
Ok merci et je pourrai la télécharger directement ici ? : http://www.mozilla.org/en-US/firefox/aurora/
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:27.0) Gecko/20100101 Firefox/27.0

Avatar de l’utilisateur
Patclash
Tyrannosaurus Rex
Messages : 4690
Inscription : 09 nov. 2006, 19:36
Localisation : 48°38'54.64"N - 7°41'39.57"E

Re: firefox australis en français?

Message par Patclash » 05 févr. 2014, 18:44

S3ndG a écrit : Ok merci et je pourrai la télécharger directement ici ? : http://www.mozilla.org/en-US/firefox/aurora/
Oui dès que la page sera mise à jour
(là c'est encore la version 28.0a2)
;)
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:27.0) Gecko/20100101 Firefox/27.0

Avatar de l’utilisateur
Paul771
Iguane
Messages : 919
Inscription : 20 févr. 2006, 21:17
Localisation : Châtenay-Malabry (92)

Re: firefox australis en français?

Message par Paul771 » 06 févr. 2014, 14:01

chriss.. a écrit :Bonjour,
la version nightly en francais mais ce n'est encore que la 29.0a1
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/ ... tral-l10n/
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; rv:27.0) Gecko/20100101 Firefox/27.0
Bonjour
Pour la Nightly, ça vient : les mac sont en train de sortir...
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:29.0) Gecko/20100101 Firefox/29.0
C'est trop injuste !

Mes configs

Avatar de l’utilisateur
Paul771
Iguane
Messages : 919
Inscription : 20 févr. 2006, 21:17
Localisation : Châtenay-Malabry (92)

Re: firefox australis en français?

Message par Paul771 » 06 févr. 2014, 19:47

Nightly 30

Détail amusant : seul le Windows français n'est pas prêt. Pour le français, il n'y a que Linux et Mac de prêt.
Toutes les autres langues sont prêtes, même l'occitan ! Les derniers Windows ont été chargés vers 15h30.

http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/ ... tral-l10n/
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:29.0) Gecko/20100101 Firefox/29.0
C'est trop injuste !

Mes configs

Avatar de l’utilisateur
Paul771
Iguane
Messages : 919
Inscription : 20 févr. 2006, 21:17
Localisation : Châtenay-Malabry (92)

Re: firefox australis en français?

Message par Paul771 » 07 févr. 2014, 05:24

Bonjour
Désagrément confirmé ce matin heure française :
la Nightly 30 Windows existe dans toutes les langues y compris les plus obscures (ce qui est une bonne chose), sauf en français.

http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/ ... tral-l10n/
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:29.0) Gecko/20100101 Firefox/29.0
C'est trop injuste !

Mes configs

Avatar de l’utilisateur
Paul771
Iguane
Messages : 919
Inscription : 20 févr. 2006, 21:17
Localisation : Châtenay-Malabry (92)

Re: firefox australis en français?

Message par Paul771 » 07 févr. 2014, 09:08

Et ça me tape sur les nerfs
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:29.0) Gecko/20100101 Firefox/29.0
C'est trop injuste !

Mes configs

Avatar de l’utilisateur
~HP
Varan
Messages : 1138
Inscription : 29 juin 2008, 13:22

Message par ~HP » 07 févr. 2014, 14:52

Contribue… ou change d'OS :mrgreen:
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:26.0) Gecko/20100101 Firefox/26.0

yyvon66
Gecko
Messages : 63
Inscription : 19 juil. 2011, 16:37

Re: firefox australis en français?

Message par yyvon66 » 07 févr. 2014, 15:41

suffisait d'attendre, la 30 est dispo
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:30.0) Gecko/20100101 Firefox/30.0

yyvon66
Gecko
Messages : 63
Inscription : 19 juil. 2011, 16:37

Re: firefox australis en français?

Message par yyvon66 » 07 févr. 2014, 15:45

je reprends ici :
Paul771 a écrit :
yyvon66 a écrit :bonjour

merci de cette réponse rapide,

mais je m'apercois que le module ""self destructing cookies" ne fonctionne plus avec cette version nightly 29.0a1

embétant, je trouvais ce module fort efficace pour éviter toutes ces sangsues que sont ces cookies,

il s'installe, mais reste inopérant, comme neutralisé !!

si quelqu'un a une idée,

merci
a+
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:29.0) Gecko/20100101 Firefox/29.0
Bonjour
d'une part attends que la 30 soit arrivée, c'est une question d'heures (elle est bizarrement arrivée partout sauf en français)
d'autre part c'est une Nightly, une version de développement, sans la moindre garantie de fonctionnement correct
Et enfin fais un topic à part, celui-ci est vieux et obsolète, je vais le marquer résolu.

Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:29.0) Gecko/20100101 Firefox/29.0
j'ai eu un email en réponse pour ce module :

"The current stable version of SDC is not yet compatible with Firefox 29. Switch to SDC's development channel to get the required fixes. You can find it at the very bottom of SDc's AMO page."

pour ma part, je ne vois pas comment on fait : "switch to « SDC's development” or SDc's AMO” page" ?

si quelqu'un a une idée, mais à mon avis faut attendre,
a+
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:30.0) Gecko/20100101 Firefox/30.0

Avatar de l’utilisateur
Paul771
Iguane
Messages : 919
Inscription : 20 févr. 2006, 21:17
Localisation : Châtenay-Malabry (92)

Re: firefox australis en français?

Message par Paul771 » 07 févr. 2014, 16:16

La 30 est prête, mets à jour
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:30.0) Gecko/20100101 Firefox/30.0
C'est trop injuste !

Mes configs

yyvon66
Gecko
Messages : 63
Inscription : 19 juil. 2011, 16:37

Re: firefox australis en français?

Message par yyvon66 » 07 févr. 2014, 18:24

oui, c'est fait , je l'avais indiqué au post au dessus que c'était prêt, mais ça change rien pour le module "self destructing cookies"

a+
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:30.0) Gecko/20100101 Firefox/30.0

S3ndG
Lézard à collerette
Messages : 487
Inscription : 11 juin 2005, 22:19
Contact :

Re: firefox australis en français?

Message par S3ndG » 07 févr. 2014, 18:37

Par contre pour la Aurora 29 en français faut encore attendre... Je croyais que c'était pour la fin de la semaine..
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:27.0) Gecko/20100101 Firefox/27.0

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités