[Résolu] Firefox bêta mobile anglais ?

Courageux ou téméraire, vous testez des versions nocturnes, Aurora ou Bêta de Firefox ? Partagez vos expériences avec les autres membres du forum.

Modérateurs : nico@nc, teoli2003

Répondre
lilidurhone
Gecko
Messages : 52
Inscription : 10 avr. 2012, 22:29

[Résolu] Firefox bêta mobile anglais ?

Message par lilidurhone » 22 nov. 2017, 15:21

Petit souci de traduction quand on fait un copier coller

C'est en anglais

Dernière version sous Android

Avatar de l’utilisateur
tchevalier
Lézard à collerette
Messages : 336
Inscription : 13 janv. 2013, 05:45
Localisation : Londres
Contact :

Re: Firefox bêta mobile anglais ?

Message par tchevalier » 22 nov. 2017, 15:28

Bonjour lilidurhone,

Serait-il possible d’avoir une capture d’écran svp ? (À héberger sur https://framapic.org/ par exemple)

Merci !

lilidurhone
Gecko
Messages : 52
Inscription : 10 avr. 2012, 22:29

Re: Firefox bêta mobile anglais ?

Message par lilidurhone » 22 nov. 2017, 16:46

tchevalier a écrit :
22 nov. 2017, 15:28
Bonjour lilidurhone,

Serait-il possible d’avoir une capture d’écran svp ? (À héberger sur https://framapic.org/ par exemple)

Merci !

https://framapic.org/sH54Ys32BiwP/l3wez7kFj1Qo.png

Avatar de l’utilisateur
nico@nc
Animal mythique
Messages : 8002
Inscription : 21 août 2005, 08:04
Localisation : fr-FR
Contact :

Re: Firefox bêta mobile anglais ?

Message par nico@nc » 22 nov. 2017, 18:34

Bonsoir,

Je reproduis le problème depuis Firefox 58.0b5. Bizarrement, si dans Options > Général > Langue on choisit "Français" plutôt que "Valeur par défaut du système", c'est correct. J'ai ouvert un bug : https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1419822
Nicolas
☛ Problème [résolu] ? Modifiez votre premier message pour l'indiquer.
Pas de support par message privé, postez sur le forum, merci.

Avatar de l’utilisateur
tchevalier
Lézard à collerette
Messages : 336
Inscription : 13 janv. 2013, 05:45
Localisation : Londres
Contact :

Re: Firefox bêta mobile anglais ?

Message par tchevalier » 22 nov. 2017, 18:39

nico@nc a écrit :
22 nov. 2017, 18:34
Bonsoir,

Je reproduis le problème depuis Firefox 58.0b5. Bizarrement, si dans Options > Général > Langue on choisit "Français" plutôt que "Valeur par défaut du système", c'est correct. J'ouvre un bug.
Merci, tu pourras m’ajouter en CC stp? (Tu peux me trouver avec ":tchevalier").
Ça devrait intéresser mes collègues

Avatar de l’utilisateur
nico@nc
Animal mythique
Messages : 8002
Inscription : 21 août 2005, 08:04
Localisation : fr-FR
Contact :

Re: Firefox bêta mobile anglais ?

Message par nico@nc » 22 nov. 2017, 18:42

C'est fait, je n'avais pas remarqué la présence d'un insider sur le sujet. ;)
Nicolas
☛ Problème [résolu] ? Modifiez votre premier message pour l'indiquer.
Pas de support par message privé, postez sur le forum, merci.

lilidurhone
Gecko
Messages : 52
Inscription : 10 avr. 2012, 22:29

Re: Firefox bêta mobile anglais ?

Message par lilidurhone » 27 nov. 2017, 20:58

Plus qu'à attendre alors

Avatar de l’utilisateur
nico@nc
Animal mythique
Messages : 8002
Inscription : 21 août 2005, 08:04
Localisation : fr-FR
Contact :

Re: Firefox bêta mobile anglais ?

Message par nico@nc » 02 déc. 2017, 17:16

Nicolas
☛ Problème [résolu] ? Modifiez votre premier message pour l'indiquer.
Pas de support par message privé, postez sur le forum, merci.

lilidurhone
Gecko
Messages : 52
Inscription : 10 avr. 2012, 22:29

Re: Firefox bêta mobile anglais ?

Message par lilidurhone » 05 déc. 2017, 05:33

nico@nc a écrit :
02 déc. 2017, 17:16
Le bug est corrigé, comme déjà visible dans Firefox Nightly.

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1418417
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1420332

Dans une mise à jour du navigateur ?
Parce que pour l'instant c'est toujours en anglais :-?

Avatar de l’utilisateur
tchevalier
Lézard à collerette
Messages : 336
Inscription : 13 janv. 2013, 05:45
Localisation : Londres
Contact :

Re: [Résolu] Firefox bêta mobile anglais ?

Message par tchevalier » 05 déc. 2017, 15:41

Pour la version bêta ce sera corrigé dans la prochaine mise à jour ou dans celle d’après, selon quand la compilation est lancée.

lilidurhone
Gecko
Messages : 52
Inscription : 10 avr. 2012, 22:29

Re: [Résolu] Firefox bêta mobile anglais ?

Message par lilidurhone » 05 déc. 2017, 19:50

tchevalier a écrit :
05 déc. 2017, 15:41
Pour la version bêta ce sera corrigé dans la prochaine mise à jour ou dans celle d’après, selon quand la compilation est lancée.
Corrigée à l'instant c'est génial ;)

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités