En résumé, l'équipe d'AMO souhaite proposer des Collections localisées (pour l'instant, pour l'Angleterre, la France et l'Allemagne).
Ils ont donc demandé à Goofy (webmaster de BabelZilla) des suggestions, et celui-ci a des idées mais est tout à fait ouvert aux vôtres
Je vous transmet le mail de Goofy à ce sujet :
Et le mail de l'équipe d'AMO :Je ne sais pas si avec l'été et les vacances beaucoup d'entre vous pourront donner un avis ou des suggestions, mais ça vous prendra peu de temps.
Il s'agit tout simplement de dresser des listes classés par genres d'extensions francophones et/ou spécifiques à la France ou francophonie. Cette demande émane de Rey Bango qui s'occupe d'AMO et voudarit que les suggestions d'extensions qui apparaissent à l'usager promeuvent d'abord celles qui sont pour sa langue/son pays (voir sur cette capture http://img34.imageshack.us/img34/7562/collections.jpg c'est le truc qu'on peut faire défiler droite/gauche pour avoir des suggestions).
Jai bien quelques idées mais ce serait sympa de me dire celles que vous voudriez voir promues d'abord avec leur catégorie ("collections"). N'hésitez pas à répercuter sur les forums d'EGO. Merci d'avance !
Pour les détails, je copie ci-dessous des extraits de la demande de rey bango
- hop
Goofy
Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.1.2) Gecko/20090803 Ubuntu/9.04 (jaunty) Shiretoko/3.5.2As I mentioned, we'd like to ensure that geo-specific versions of AMO have add-on
collections that represent the locales correctly. Currently, we have
a great set of collections on AMO but we also realize that they may
not really represent add-ons that are of interest to users in all
geographic areas. We're hoping that with the help of these
contributors, we can create collections that target specific
countries and ensure that those users get collections that are
relevant to them.
What I would like to do for this first round is to get the following
info:
1) A localized set of collection names for the UK, France & Germany.
2) A list of relevant add-ons for the UK, France & Germany that
would go into each specific collection
Here's an example of what I'm referring to:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefo ... tors_picks
These are the Mozilla collections for the US. I would love to build
out similar collections for each country listed above.
Once I get this information, I can then build the collections and
have them displayed on the front page of the geo-specific versions
of AMO.
Ideally, the turn-around time for this information would be the end
of the week. This would allow me to get the collections displayed on
AMO next week.
If you look at the attached screenshot, you'll see where the specific
collections will be rotated. Notice that it displays 5 collections (Web
Development, Family, Reference, Social, Travel) and for each collection,
3 add-ons will be randomly selected and displayed. If you think about
it, this is HUGE exposure for add-ons since it's on the homepage of AMO
and also above the page fold.
Rey
http://img34.imageshack.us/img34/7562/collections.jpg
et parce qu'il fallait faire ça pour ce ouiquennede j'ai fait comme j'ai pu et voilà le résultat pour l'instant
C'est logique de faire des complies pour les français avec nom d'url en anglais ? Vu que de tout évidence ce n'est destiné qu'à une communauté francophone.
), 
