Un correcteur grammatical pour Firefox et Thunderbird

[Flamme]

Bonjour à tous,

Ça fait un bail que je n’étais pas venu ici. Depuis la dernière fois, j’ai beaucoup travaillé sur la conception d’un correcteur grammatical. Pour l’instant, ce correcteur grammatical n’existe que pour LibreOffice et OpenOffice, mais j’aimerais le porter sur Firefox et Thunderbird, et en faire par ailleurs un serveur grammatical. Comme ça représente un somme de travail importante, j’ai lancé une campagne de financement participatif.

La campagne de financement se déroule sur Ulule :
http://fr.ulule.com/grammalecte

Pour ceux qui s’intéressent au fonctionnement du correcteur, vous pouvez lire ce billet qui décrit grosso modo comment ça se passe :
http://linuxfr.org/news/grammalecte-cor ... rammatical

Et pour ceux qui veulent essayer le logiciel, c’est par ici :
http://www.dicollecte.org/grammalecte/telecharger.php
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:37.0) Gecko/20100101 Firefox/37.0

[Abraxas]

Très intéressant!
La complexité de la langue française ne doit pas rendre la tâche facile, surtout avec des structures complexes remplies de subordonnées imbriquées (t'as testé sur un texte de Proust ? ), de ponctuation, etc.

Je suis curieux de savoir ce que ça donne sur un texte de poésie où la structure courante de la langue est souvent malmenée.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:37.0) Gecko/20100101 Firefox/37.0

[Zefling]

Je pense que je vais soutenir l’initiative, même si j'ai déjà Antidote.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:37.0) Gecko/20100101 Firefox/37.0

[Flamme]

Non, je n’ai pas testé sur Proust. En fait, pour les tests, je me repose beaucoup sur ce que me rapportent les utilisateurs. Il y en a qui font des écrits scientifiques, d’autres des e-books, d’autres qui font des corrections de texte pour Wikisource… Quant à moi, je teste avec ce qui me tombe sous la main, un peu de tout en fait, mais je m’efforce surtout de faire en sorte qu’il n’y ait pas de régressions.

[Cucurbitacé]

Bonsoir,

Seriez-vous linguiste ?
Comment avez-vous fait cela à vous tout seul ?
Un tel travail à vous tout seul ........ Hé bé !

Les dictionnaires sont-ils le littré ?
Le CNRTL ?
Ne mettez point des mots qui n’existent pas tel que : vapoter, la délégation générale de la langue ne l’a pas fait entrer dans notre langue, c’est une invention commerciale, j'eus été tancé pour l'avoir utilisé.
http://www.culturecommunication.gouv.fr ... de-France/

Pour les mots, c'est le site officiel de la délégation, publication au journal officiel, France Terme : http://www.culture.fr/franceterme

Moi, j’utilise Cordial de Synapse société toulousaine : http://www.synapse-developpement.fr/equipe.html
Je dois même avouer que je ne comprends pas toujours comment le programmer.

Juste comme ça, auriez-vous d’autres moyens pour que l’on puisse soutenir, aider au financement, car Paypal, ça ne le fait pas : évasion fiscale, sous statut luxembourgeois comme société de crédit et non de banque, données personnelles pouvant être concédées à des tiers ; le virement bancaire, n’est-ce point mieux ?

Je précise que je lis toutes les conditions d’utilisation, les lois, les trucs, en même temps, c’est mon ...... chut ......
Comme dirait le conseil de classe : mérite de réussir.

Cordialement.

[Zefling]

Juste comme ça, auriez-vous d’autres moyens pour que l’on puisse soutenir, aider au financement, car Paypal, ça ne le fait pas : évasion fiscale, sous statut luxembourgeois comme société de crédit et non de banque, données personnelles pouvant être concédées à des tiers ; le virement bancaire, n’est-ce point mieux ?

Je précise que le lit toutes les conditions d’utilisation, les lois, les truc, en même temps, c’est mon ...... chut ......
Comme dirait le conseil de classe : mérite de réussir.

Tu peux aussi payer par carte bancaire. Pay-pal, quand je peux m'en passer je le fais très volontiers.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:37.0) Gecko/20100101 Firefox/37.0

[vulcain]

Tu peux aussi payer par carte bancaire. Pay-pal, quand je peux m'en passer je le fais très volontiers.

+ 1
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:37.0) Gecko/20100101 Firefox/37.0

[Flamme]

Les ressources lexicales sont le résultat d’un travail collectif. Nous suivons nos propres règles pour l’intégration des mots dans le dictionnaire. Vapoter est un néologisme très courant qui a sa place chez nous. Comme chez bien d’autres :
http://fr.wiktionary.org/wiki/vapoter
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.as ... e=26527258
http://dictionnaire.reverso.net/francai ... on/vapoter
Cordial lui-même reconnaît ce mot.

Non, je ne suis pas linguiste. Quant au correcteur lui-même, j’ai utilisé un moteur rudimentaire que j’ai pas mal amélioré au fur et à mesure des besoins, mais c’est un travail encore en cours. Tout est dit dans le billet sur LinuxFR, je préfère ne pas me répéter.

Vous pouvez participer sur Ulule (la société a son siège social en France), il suffit d’une carte bancaire. Et ça participe à l’effort de financement participatif.

Paypal, ce n’est pas l’idéal, mais je n’ai pas envie de diffuser mes coordonnées sur le Net, et personne ne fournit un service aussi simple et efficace qu’eux. Les alternatives sont du même acabit, semble-t-il, et parfois encore plus douteuses.
Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:37.0) Gecko/20100101 Firefox/37.0

[Flamme]

Le premier palier de la campagne est atteint. Grammalecte verra donc le jour sur Firefox et Thunderbird.
Merci à tous les contributeurs.

[caméléon]

Le premier palier de la campagne est atteint. Grammalecte verra donc le jour sur Firefox et Thunderbird.
Merci à tous les contributeurs.

Félicitations! Et merci de nous tenir informé de la suite du développement

[Zefling]

Plus que 4 jours. Je mettrais un peu plus sur la fin si le palier du serveur n'est pas atteint (en espérant que d'autres feront de même).