Les traductions de Mozilla France

Des nouvelles intriguent, portent à réactions ; des rumeurs courent et vous voulez débattre le vrai du faux. C'est simple : ce forum est dédié à ceux qui se sont laissés tenter par la pomme de la connaissance.
Douglas
Salamandre
Messages : 42
Enregistré le : 29 juil. 2003, 20:05

Message par Douglas » 15 août 2003, 23:16

je sais bien que ce n'est pas une entreprise
je suis sur que dnas des grde boite ca communique bcp moins bien ;)

pascal
Administrateur
Messages : 1195
Enregistré le : 28 juil. 2003, 15:13
Localisation : Paris
Contact :

Message par pascal » 15 août 2003, 23:49

Une idée, ca serait pas possible faire une page avec un grand tableau des traductions d'articles en cours, attribuées et à attribuer ?

Comme ça on saurait qui fait quoi et si on a envie de traduire quelque chose on a une vue d'ensemble de ce qu'il est possible de faire.

Benoit
Administrateur
Messages : 4894
Enregistré le : 19 juil. 2003, 10:59
Localisation : Bruxelles, Belgique
Contact :

Message par Benoit » 16 août 2003, 00:13

Bah vous pouvez toujours utiliser le Wiki - http://geckozone.tuxfamily.org/wiki/wak ... Principale - histoire que ça serve à quelque chose :)

Bouiaw
Gecko
Messages : 68
Enregistré le : 29 juil. 2003, 09:03
Localisation : Villeurbanne
Contact :

Message par Bouiaw » 30 août 2003, 21:54

Je pars en vacance une grosse semaine vers Hossegor, donc pas de traductions ni de conexion internet pendant ce temps là.

Mais dès mon retour, je retrouverais mon accès ADSL, donc je serais un peu plus actif ...

@ + :P

Bouiaw
Gecko
Messages : 68
Enregistré le : 29 juil. 2003, 09:03
Localisation : Villeurbanne
Contact :

Message par Bouiaw » 15 sept. 2003, 19:44

J'ai essayé de modifier au maximum NPDS (le système de portail qu'utilise mozilla-france.org) pour que le code généré soit à peu près compatible HTML 4.01, et surtout, pour qu'il ne contienne plus d'erreur.

Comme NPDS est une grosse bouse, et que j'ai déjà passé plusieurs heures à modifier son code source, il en reste un bon nombre, tant pis.

Je suis quand même passé de 300 erreurs à une page valide HTML 4.01 Transitional pour la page d'accueil, ce qui est déjà pas mal !

fredchat
Lézard à collerette
Messages : 286
Enregistré le : 15 juil. 2003, 18:04
Localisation : Paris, France
Contact :

Message par fredchat » 15 sept. 2003, 22:59

Benoit a écrit :Bah vous pouvez toujours utiliser le Wiki - http://geckozone.tuxfamily.org/wiki/wak ... Principale - histoire que ça serve à quelque chose :)

http://geckozone.tuxfamily.org/wiki/wak ... raductions

Bouiaw
Gecko
Messages : 68
Enregistré le : 29 juil. 2003, 09:03
Localisation : Villeurbanne
Contact :

Message par Bouiaw » 17 sept. 2003, 01:02

J'ai terminé la traductions des épisodes 3 à 7 de la série d'articles "Introduction à Thunderbird".

Ils sont disponibles à cette adresse : http://www.mozilla-france.org/sections. ... es&secid=3

Bouiaw
Gecko
Messages : 68
Enregistré le : 29 juil. 2003, 09:03
Localisation : Villeurbanne
Contact :

Message par Bouiaw » 15 nov. 2003, 00:09

Je viens de publier un nouvel article sur mozilla-france : Chiffrer son courriel avec Mozilla Thunderbird & Enigmail

Pour le voir, c'est ici : http://www.mozilla-france.org/sections. ... e&artid=14

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité