Particitation au projet ...

[Bouiaw]

Bonjour, je me présente : je suis Sébastien Deleuze ( aka Bouiaw ). Je suis le Webmaster du site http://www.mozilla-france.org

Comment certains le savent peut-être, mon site a été critiqué, pour certains points à juste titre, pour d'autre à tord.
Tristan Nitot m'a notamment contacté pour essayer de voir comment tout cela pourrai envoluer dans le bon sens. Je dois l'avoir au tél dans la semaine pour pouvoir en discuter avec lui.

Je viens donc voir si il n'y aurait pas moyen de s'arranger, par exemple en me permettant de faire partie de votre équipe, pour publier les traductions et les articles que j'écris. Je fais un gros effort en vous proposant ça, car le mise en place de ce site m'a demandé beaucoup de temps. J'attend votre réponse ....

[Benoit]

On a effectivement un peu discuté sur ce qu'on allait te proposer

Il y a plusieurs solutions... Comme tu as pu le voir le site sera basé sur SPIP, qui prend en charge la syndication. Si tu maintiens ton site avec un fil valide on peut dont parfaitement afficher les articles (ou un résumé) de mozilla-france avec un lien vers la source.

On peut aussi te mettre dans l'équipe des rédacteurs pour te permettre de poster aux deux endroits en même temps... ou un mélange des deux.

Il est tout à fait possible que tu mettes par exemple le premier paragraphe de tes articles et puis "Lire la suite sur mozilla-france". Le résultat final sera à peu près équivalent pour les visiteurs, mais personnellement (je ne connais pas le point de vue de toute le monde) je trouverais plus sympa que tu fasses partie de l'équipe des rédacteurs.

Voilà on peut continuer à en parler ici, ou si tu préfères un endroit plus "privé" il y a une mailing list dont on peut te donner les coordonnées en PM.

P.S. Je suis positivement impressionné par ta réaction. Je pense qu'on a fait une erreur en ne rendant pas notre *intention* publique, d'ailleurs tu n'es pas le seul à avoir fait des démarches (y compris financières) pour lancer un site de ce genre.

[Snap]

Le message de Benoit résume un peu tout ce que j'avais à dire.. en mieux !

Mais je vais faire comme si j'avais rien lu

Bonjour, je me présente : je suis Sébastien Deleuze ( aka Bouiaw ). Je suis le Webmaster du site http://www.mozilla-france.org

Enchanté ! Ca fait plaisir de voir que tu as l'intention de discuter avec nous =)

Quand on a découvert ton site, notre projet n'était encore qu'embryonnaire et on cherchait un nom de domaine pour le site de traduction de Mozilla en français (c'est bien ca Benoit ?). Tout de suite plusieurs personnes ont proposés de te contacter. Heureux que ca ait abouti

C'est très bien de ta part d'avoir fait l'effort de nous contacter et de nous proposer ton aide ! Je n'ai absolument rien contre - au contraire - à ce que tu fasse partie de l'équipe de rédacteurs.

Pour ce qui est des critiques sur ton site, je crois que les critiqueurs devraient exposer leur opinion en public, on pourrait tous en discuter.
C'est avec des critiques (négatives) qu'on progresse .

[Bouiaw]

OK, je veux bien que tu m'envois les coordonnées de la mailing list par PM.
J'ai également eu Tristant Nitot au tel ( ex-employé netscape et initiateur de mozfr.mozdev.org ), il est à priori ok pour joindre toutes les docs traduites avec les miennes sur un site qui regrouperai tout. Il était juste un peu surpris de la création de geckozone.

Pour ce qui est de la forme, je pense également qu'il serait préférable que je sois rédacteur au lieu d'avoir juste un fil. Ca serait plus "propre" et plus facile à gérer. Il est vrai que j'ai investi dans ce site, mais bon, je vais voir ...

Rendez vous sur la ML

[Benoit]

Quand on a découvert ton site, notre projet n'était encore qu'embryonnaire

Heu non, remettons ça dans le contexte. Le projet geckozone était bien avancé justement. Les noms de domaine étaient achetés et plusieurs solutions d'hébergement étaient trouvées. On pouvait difficilement faire marche-arrière.

et on cherchait un nom de domaine pour le site de traduction de Mozilla en français (c'est bien ca Benoit ?)

Là oui, en fait on a frenchmozilla.org depuis un bon moment mais certains trouvaient qu'il faudrait un nom plus francophone, d'où la recherche des domaines disponibles... et la découverte de mozilla-france.org.

Tout de suite plusieurs personnes ont proposés de te contacter. Heureux que ca ait abouti

Merci à Tristan Nitot alors surtout

Pour ce qui est des critiques sur ton site, je crois que les critiqueurs devraient exposer leur opinion en public, on pourrait tous en discuter.
C'est avec des critiques (négatives) qu'on progresse .

Moi j'avais critiqué le code invalide , mais heu... on n'y est pas encore tout à fait ici non plus

[Bouiaw]

C'est vrai que NPDS, ça produit du code bien pourri, mais sinon, c'est pas mal Maintenant, c'est vrai que spip est super, mais c'était trop de boulot pour moi !

[Snap]

Je me suis mal exprimé quand je disais "embryonnaire". Je voulais dire que SPIP venait juste d'etre créé sur TuxFamily (ou quelquechose comme ca) et on devait pas encore avoir de forum.. je sais plus trop mais bon voila

Sinon c'est quoi NPDS ? Un nouveau générateur de code véreux ?

A bientot sur la ML

[Janfi]

C'est cool de voir des gens intelligents oeuvrant ensemble dans un même but louable

[Orion]

Je sais pas si les administrateurs connaisse l'existence de ce site, alors au cas où http://firebirdfr.tuxfamily.org/forum/index.php

[Benoit]

Arg

Alors là non pas du tout. J'ai déjà correspondu avec Dalai-Lama sur MozillaZine, je crois que c'est lui qui a traduit Tabbrowser Preferences (ou alors je mélange) mais je n'étais pas du tout au courant de sa création d'un forum. J'ai beaucoup beaucoup de choses à faire ces temps-ci mais je vais essayer de le contacter également.

Cela dit il s'agit apparemment d'un site plus "spécialisé" ce n'est pas forcément une mauvaise chose. C'est marrant qu'il soit aussi sur tuxfamily.

[Nucleos]

en plus il a mis mon forum préféré Invision Power Board
(oui oui c'est pas du GPL, mais quand même, j'insiste, il est beaucoup mieux que phpBB)

[Bouiaw]

oui oui c'est pas du GPL, mais quand même, j'insiste, il est beaucoup mieux que phpBB

Chouette, un des premiers trolls du forum

[Benoit]

en plus il a mis mon forum préféré Invision Power Board
(oui oui c'est pas du GPL, mais quand même, j'insiste, il est beaucoup mieux que phpBB)

A l'utilisation c'est un peu pareil non? Et avec les nouveaux templates c'est quand même pas si mal ici.

Sinon c'est vrai que j'ai un peu de mal à m'y retrouver dans la configuration, mais je n'ai jamais administré de forum sous IPB donc je ne peux pas comparer.

[mat]

Attention, je vais lancer une bombe.
Bon, c'est bien tout ca, mais vous croyez pas que tous ces sites, chacun part dans son coin, c'est une mauvaise idee ? Cool, sympa, vous vous rapprochez, partagez des news ou autre, mais il serait mieux amha de regrouper vos efforts... Faire _un_ site de qualite...

D'autre part, il y a quand meme eu un sacre manque de communication. perso j'ai decouvert geckozone et mozilla-france par hasard, et je suis de tres tres pres mozilla... D'ailleurs je fais partie de mozfr, et la bas, ya des gens qui pourraient ptet aider... Enfin voila quoi...

PS: le logo de geckozone en haut du forum est moche :)

[Benoit]

Par hasard? J'ai quand même posté une news sur MozillaZine (avec un beau troll comique dans les commentaires), il y en a eu une sur LinuxFR (bon un peu cachée par la sortie de Firebird mais quand même) et j'ai même posté une annonce sur la liste des pompeurs où je trainais à cause du redesign de frenchmozilla.

/nick hasard

Réponse au P.S. : je fais avec ce qu'on me donne.