Geckozone

Bonjour, Serait-il possible d’avoir une capture d’écran svp ? Ces chaînes n’apparaissent nulle part dans notre dépôt de localisation http://transvision.mozfr.org/?repo=central&sourcelocale=en-US&locale=fr&search_type=strings&recherche=open+directory+where+is+the+folder+file À premièr...

Bonjour, je fais partie de l’équipe de localisation de Thunderbird en français. Merci d’avoir pris la peine de signaler ceci. Je peux vous rassurer tout de suite, rien n’a été oublié ici :) Ces chaînes ont été traduites depuis leur apparition sur la version Daily, mais une fois les chaînes passées s...

Il est passé avec le remplacement du moteur d'eBay.fr dans les plugins de recherche non ? Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:23.0) Gecko/20100101 Firefox/23.0 Ça vient d’un des patchs qui ont été validés en même temps que celui qui corrige eBay. Je me suis bêtement trompé de ...

Elle est mise à jour à la même fréquence que la version en-US, donc vous pouvez y aller les yeux fermés :) Quand la compil' ne plante pas et qu'on n'a plus de mise à jour pendants des jours. :mrgreen: Bon, ça ne va pas m'empêcher de continuer d’utiliser le l10n. Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Wind...

De rien, je pensais ouvrir un bug sur BMO mais si c'est déjà corrigé dans FF21, parfait. ;) Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:20.0) Gecko/20100101 Firefox/20.0 Oui, bien sûr, sur BMO c’est très bien aussi. Désolé, je ne passe pas assez souvent sur ce forum donc je ne sais pa...

J'ai vu que les dates des téléchargements dans la lib (Ctrl+J) sont en mode anglais (avril 8, avril 10 etc) dans FF20. Est-ce corrigé dans FF23 (que j'ai uniquement en anglais) ? http://www.izipik.com/images/201304/21/kboxfbvgp3n12okpkhy-date.jpg Bonjour, En effet, nous nous sommes trompés, j’envoi...

la traduction partielle (encore plein de trucs en anglais dans la version français) Bonjour, je me permet de déterrer ce sujet. Que vois-tu qui ne serait pas traduit dans Thunderbird ? La traduction de Thunderbird en français est pourtant à jour, ton message m’intrigue :) Es-tu sûr qu’il ne s’agit ...

Bonjour, la localisation (traduction) d’un logiciel n’est pas forcément littéraire, aussi voici les raisons pour lesquelles nous avons préféré le terme « marque-pages » à celui de « signets ». http://www.frenchmozilla.fr/bookmarks.php Votre Navigateur : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:21.0) Gecko...