Geckozone

va peut-être voir dans calendarEvent.js

pour retrouver les variables %1$S et %2$S qui t'intéressent, je te propose d'effectuer une recherche dans les fichiers du jar sur le mot AlarmEmailBody. Il va falloir faire ça sur tous les fichiers .js (javascript) et xul. Même si tu ne t'y connais pas trop, tu pourras peut-être grâce au context tro...

Bon courage ! Le dossier dans lequel tu devrais uver ton bonheur est le suivant : Dans le fichier calendar.jar, content/calendar et là tu vas pouvoir t'amuser !! :roll: Trève de plaisanterie, si tu es motivé, et apparemment, tu l'es, donne-nous les résultats de tes investigations ! A propos de calen...

Difficile de te donner une réponse !
il va falloir "fouiller dans chaque fichier du .jar (fais une recherche dans chacun d'eux sur les variables avec des %.
Ceci n'est qu'une suggestion d'un novice !

Quelle est la versio de calendar que tu utilises ?
Avec quel navigateur ou courielleur ?
Précise stp !!!

Lissyx a écrit :google

Tu as raison, pardon !

Merci pour l'info !
ça m'évitera un boulot de quelques jours !
A ce propos, chapeau pour le boulot d'ores et déjà, il me semblait que je n'allais pas en voir la fin !
Pourrais-tu me dire sur quel site ta traduction sera disponible ?

Tu peux modifier ce genre de fichier dans un éditeur de texte. Utilise Le bloc de note de Windows par exemple. ceci dit, il est normalement encodé au format UTF-8, je te conseille d'utiliser un éditeur un peu plus évolué et en plus gratuit : PSPAD . Pour configurer PSPAD correctement voici le messag...

J'ai entrepris de traduire la dernière version de Chatzilla pour l'utiliser sur FF 0.8. Il faut que vous sachiez que je ne Chat jamais, ce qui explique mon manque de connaissances dans ce domaine. Voici quelques expressions que je ne comprends pas et que les utilisateurs de Chatzilla pourront peut-ê...

J'ai désinstallé Ultra Edit et je n'utilise plus que PSpad pour mes traductions ! Merci encore Martin ! Si tu es intéressé par des traductions d'extensions, voici le site de Calimo qui propose entre autres les miennes (au cas où tu ne le connaitrais pas :wink: ) : http://smilissimo.free.fr/ Mille me...

Je viens de comprendre le pb !
Excuse-moi, effectivement, une fois calendar lancé, on n'arrive plus à lancer thunderbird. Il faut donc utiliser sunbird qui est indépendant de thunderbird pour pouvoir travailler avec les deux en même temps.

Merci pour le lien du post ! Tous les jours j'apprends de nouvelles choses ici !
Je ne comprends pas trop ton souci ?
Si tu n'as plus de raccourci thunderbird, il suffit d'en recréer un !

C'était ça le problème ?

Je trouvais ton idée intéressante, c'est pourquoi j'ai cherhé à trouver une solution.J'ai trouvé ça, ça ne correspond pas tout à fait à ce que tu demandais, mais ça s'en rapproche : :arrow: Créer un raccouci sur le bureau (clic droit, Nouveau/raccourci) ; :arrow: rechercher l'emplacement de thunderb...

Désolé Martin, j'avais pas vu ton message !
Merci pour tes conseils, je vais de ce pas installer la nouvelle version de PSpad et te tenir au courant de mes traductions avec ce logiciel.

Essaye peut-être la version "standalone" de calendar (sunbird). Je ne connais pas bien calendar et sunbird pas du tout, je te donne cette info sans aucune information concrète. sache simplement que sunbird est la version de calendar qui fonctionne de manière autonome (c'est à dire que ce n'est plus ...