Geckozone

Le répertoire "Corbeille" a disparu dans mon logiciel de client mail Thunderbird (je ne sais pas pourquoi ni comment).
Je ne peux donc plus supprimer des messages.
J'ai recréé une corbeille sans succès.
Est ce que quelqu'un sait comment faire pour pouvoir resupprimer des messages dans ce cas ...

Je reste sous Windows XP et j'utilise Mozilla et Thunderbird.
Comment faire pour ne pas recevoir des MAj de ces logiciels qui les empêcheraient de fonctionner sous XP?