EDIT 1 : le terme en anglais (sur le site Weather) est Feels Like
EDIT 2 : Parreil pour "Très nuageux" (du site) qui devient "Plutôt nuageux" (pour l'extension) (Mostly Cloudy en anglais)
La recherche a retourné 20 résultats
Aller sur la recherche avancée
- 04 mai 2005, 15:56
- Forum : Développement d'applications Gecko
- Sujet : [trad] Forecastfox l10n 0.7 (prévisions et jours inclus!)
- Réponses : 898
- Vues : 298086
- 04 mai 2005, 15:51
- Forum : Développement d'applications Gecko
- Sujet : [trad] Forecastfox l10n 0.7 (prévisions et jours inclus!)
- Réponses : 898
- Vues : 298086
- 04 mai 2005, 15:23
- Forum : Développement d'applications Gecko
- Sujet : [trad] Forecastfox l10n 0.7 (prévisions et jours inclus!)
- Réponses : 898
- Vues : 298086
La traduction de la nouvelle version (0.7.1) est-elle prévue ? Guiguioh> Etant donné les changements mineurs, je préfère m'épargner :oops: Changes in 0.7.1: * Fixed: Forecastfox is no longer hidden when the window is too small. * Fixed: Skips forecasted days due to refreshing when system clock is i...
- 27 avr. 2005, 16:23
- Forum : Développement d'applications Gecko
- Sujet : [trad] Forecastfox l10n 0.7 (prévisions et jours inclus!)
- Réponses : 898
- Vues : 298086
- 26 avr. 2005, 23:39
- Forum : Développement d'applications Gecko
- Sujet : [trad] Forecastfox l10n 0.7 (prévisions et jours inclus!)
- Réponses : 898
- Vues : 298086
Relecture rapide des 2 fichiers de traductions :
forecastfox.dtd - ligne 6
perso, je l'écris "accueil"
PS : merci pour cette trad.
forecastfox.dtd - ligne 6
Code : Tout sélectionner
<!ENTITY ff.about.tooltip "Visitez la page d'acceuil">
PS : merci pour cette trad.