Geckozone

articles traduits:

114) Impossible de lire les vidéos Flash en plein-écran
115) Nouvelles fontions d'accesibilité sur Firefox 3
117) La mise à jour du logiciel a échoué, un ou plusieurs fichiers n'ont pas pu être mis à jour
120) Rechargement des marque-pages dynamiques
124) Arguments de la ligne ...

ah oui nous n'en avons pas parlé, pour ma part je n'étais pas au courant
je pense que tu peux en parler à David

Sinon voici d'autres articles traduits:

83) Importation à partir de Netscape
81) L'identifiant et le mot de passe ne sont pas mémorisés
89) Importation des favoris d'Internet Explorer ...

Articles traduits:

233) approuver les articles et les éditions
235) Bouton d'identité du site <== approuvé
236) Est-ce que mon problème avec Firefox résulte d'un malware
20) Impossible d'installer des modules
9) Les images ou les animations ne s'affichent pas
19) Configuration du pare-feu Windows ...

on se sent seules

Nouvelle traduction : http://support.mozilla.com/fr/kb/Les+ic%C3%B4nes+des+marque-pages+et+de+la+barre+d%27outils+ne+fonctionnent+plus+apr%C3%A8s+la+mise+%C3%A0+jour?bl=n
Merci pour relectures / corrections § :)

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr; rv:1.9.0.1) Gecko ...

Articles traduits:

207) Firefox ne finit jamais de charger certains sites Web
214) Changer la police et les couleurs
216) Importer des marque-pages à partir d'un fichier HTML
218) Dépannage des extensions
219) Créer des articles
220) Traduire des articles
222) Contenu dynamique
223) Changer le ...

Articles traduits:

170) Les liens ne s'ouvrent pas sur Firefox
172) Inspecteur DOM
174) Désactiver les cookies tiers
177) Exporter les données vers SeaMonkey
178) Firefox affiche les fichiers en format texte
183) Plusieurs marque-pages s'ouvrent lors du démarrage de Firefox
184) Utiliser l'accès ...

J'ai enlevé les "à traduire" pour:
-Mettre à jour Firefox
-Impossible de télécharger ou de sauvegarder vos fichiers
mais pour Flash je n'y arrive pas :?

J'ai traduit les articles suivants:

147) Thunderbird
148) Objets de navigation de la boîte à outils
154) Importation à partir d'Opera
155) Les ...

Moi j'aimerais bien en faire mais je peux pas corriger celles que moi même j'ai faites

Articles traduits:

126) Impossible de désinstaller un module
127) La page n'est pas redirigée proprement
130) Oubli de mon mot de pass principal
132) Exportation des données vers Internet explorer
134) Pas de son sur Firefox
137) Recherche dans la barre d'adresse
138) Les sites Web disent que les ...

et Delphine quand je regarde l'article 111 je le vois en anglais, c'est normal ?? :?

Essaie ici: http://support.mozilla.com/fr/kb/Vider+l%27historique+de+la+barre+d%27adresse

Dis-moi si ce n'est toujours pas bon :)

ok maintenant ca marche
j'ai relu et pour ma part c'est bon, plus qu'à l ...

Je suis en vacances mais je garde un oeil sur le forum de geckozone :wink:

Je te transmet mon mail vanilee, et je te valide toutes tes traductions demain matin ! (là je pars à la plage avec une copine, et en général je ne rentre pas avant minuit 8-) ).

Message envoyé avec : Mozilla/5.0 (Windows ...

Articles traduits:

75) Effacer ses informations personnelles
76) Les pare-feux
78) Echec de l'enregistrement chrome
79) Gestion des types de fichier
81) L'identifiant et le mot de passe ne sont pas mémorisés
85) Utilisation de la saisie automatique des mots
86) Rechercher des mises à jour... est ...

nico@nc a écrit : Et je risque de me répéter, mais c'est franchement du super travail que tu fais là vanilee.

Merci beaucoup c'est gentil
et oui Delphine il faudrait que je le contacte par contre j'ai pas son email donc je compte sur toi