Geckozone

Et pour le 2ème problème :
Grâce au about:config, on peut augmenter le nombre d'onglets avant l'apparition de ces flèches. Pour ça, il faut... diminuer la valeur de browser.tabs.tabMinWidth (1 par exemple) et relancer firefox.
Petit commentaire, quand même : mieux vaut mettre cette valeur entre 10 ...

Merci beaucoup (je me suis enregistré pour l'occasion :)
Je vais faire un rapide résumé pour ceux qui aurait aussi ces meme problèmes:

Entrer about:config dans la barre d'adresses. Trouver la ligne browser.link.open_newwindow.restriction. Double-cliquer et changer "2" par "0"
Passer la pref ...