Geckozone

j'ai essayé de trouver la transcription utf8 du "à" mais en vain... en fait: j'ai trouvé un fichier fichier firefox (pref-fonts.dtd dans fr-FR.jar) où se trouvent des phrases en français avec des "à" à l'intérieur. mais on ne peut visualiser les caractères employés pour le à : &q...

Sinon, j'ai lu sur ce forum quelque chose sur HTML kit. Qu'en pensez-vous ? C'est celui dont je me sers ..et j'aime même si je ne me sers que de quelques menus: il est facile d'utilisation, et connais le xhtml. mais il n'est pas ouisouig : c'est juste un éditeur de texte qui reconnait les balises (...

installé la dernière version et rien à redire ...même en cherchant bien!!

a+
Hector

jojaba a écrit : J'ai entedu parlé de nvu mais il est en anglais hélas !

Allez allez pas de chichi, tu vas nous traduire , ça , hein?

il me semble que la version fr d'adblock ne soit disponible qu'aux *beta-testeurs* jojaba a t'il fini? http://www.geckozone.org/geckoforum/viewtopic.php?t=3140 toto, je crois que pour l'instant la version fr n'a pas trouvé de site mais tu peux envoyer un mp à jojaba avec une adresse mel il se fera ...

j'ai moi aussi les points d'interrogation:
sinon ça fait beaucoup plus pro maintenant sans toutes ces majuscules, bravo!


ps: je plaide encore une fois la cause de la "compilation nocturne" pour traduire nightly build, comme l'a suggéré snap, mais c'est du chipotage !!!

tu veux dire que plus personne ne s'occupe du developpement d'adblock

Ouaip , bravo pour la traduction. a part les remarques déjà faites: je ne vois pas grand chose à rajouter. (mais a vrai dire , il y a un certain nombre de fonctionnalités que je comprends pas !!! ni en français ni en anglais!!!) un petit detail peut-être: nocturne au lieu de nightly (je ne sais pas ...

Alors jojaba tu t'en sors?
tu nous concoctes une mega traduction?

Même version & même sanction pour lycos .
et je crois bien que c'est la derniere version en date ...

Ok, merci bobo, je vais essayer ...

voila il m'a donné du mal çuilà...
ê = ê

a+

pour les explications théoriques , je passe l'éponge...
bon appétit

pas encore trouvé le ê mais je peux te donner le è
c'est Ú
je continue les recherches...
si je trouve pas ds 5 minutes, je telecharge ultraedit
a tout à l'heure ...

ouaip merci chbok
mettre é pour é (j'ai testé , ça marche ...)
j'ai pas eu le temps de voir pour les autres
tu as besoin d'autres accents jojaba?

jojaba a écrit :J'ai pas encore essayé pour les accents.
Je vais voir ça ce soir. Peut-être avec &eacute comme tu dis Kropotkine.

Pour ce probleme d'accents, il faudrait peut etre demander aux traducteurs de mozilla? ils devraient savoir comment faire... quelqu'un les connait? comment les contacter ?